A famed restaurant in Cambridge, Mass., will change hands but retain its signature style.